Настройка The KMPlayer:
  1. Установка. Установите программу с официального сайта, а если установлена, убедитесь, что у Вас последняя версия, иначе субтитры могут отображаться плохо!
  2. Промотка видео. Примените эти настройки (для открытия окна настроек нажмите F2 в плеере либо правой кнопкой > Настройкb > Конфигурация). Вы сможете перемещаться по видеофайлу кнопками вправо/влево, а также прокручивать заставки (опенинги и эндинги)
  3. Шрифт субтитров. Теперь примените эти настройки. Они нужны для красивого отображения субтитров. C/L - размер субтитров, чем больше значение, тем размер меньше. С каждым новым аниме размер нужно подбирать заново. Примерный размер должен быть такой (размер должен быть как можно меньше, но такой, чтобы даже с далеко можно было легко прочесть).
  4. Положение субтитров. Установите эти настройки.
  5. Обработчик субтитров. Обязательно примените эти настройки, иначе субтитры будут отображаться неправильно!
  6. Обработчик видео. Обязательно нужно применить и эти настройки, иначе всё вообще будет наоборот совсем.
  7. Параметры отображения субтитров. Проверьте, точно ли стоят такие и такие настройки
  8. Всё готово. Проверьте, что субтитры отображаются также красиво, как и на этом скрине, если нет, напишите мне.